Суперлегалізація

Якщо Вам потрібно використовуати документ в країні, яка не є учасницею Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів  від 5 жовтня 1961 року (так звана Гаазька Конвенція), то апостиля Вам буде недостатньо, а доведеться пройти процедуру суперлегалізації.

Що таке суперлегалізація?

Суперлегалізація – це вища перевірка та засвідчення публічних документів, які використовуються перед органом іноземної держави. Публічний документ – це документ, на якому є відбиток печатки словацького органу/установи чи офіційної особи та підпис офіційної особи. Вища перевірка не перевіряє зміст або правдивість змісту публічного документа, експертного висновку чи перекладу.

Суперлегалізація потрібна в усіх країнах, які не є учасницями Конвенції.

На відміну від апостилювання, для суперлегалізації потрібні два сертифікати. Тому суперлегалізація є більш вимогливою, ніж апостиляція. Першу сертифікацію зазвичай проводять один або два національні державні органи – наприклад суду чи міністерства. У деяких країнах сертифікат доручається кільком державним органам, наприклад Міністерство освіти для дипломів і свідоцтв і обласні суди для засвідчення підписів у нотаріусів тощо. Однак є також держави, де сертифікат довірено лише одному державному органу, наприклад у Великобританії. Друге засвідчення документа проводиться посольством країни призначення.