Визнання іноземного рішення

Визнання словацького рішення за кордоном

Ви зіткнетеся з трьома фазами процесу, але Ви повинні бути готові до можливої необхідності знання іноземної мови та місцевого законодавства. Весь процес, природно, відбувається в закордонних офісах.

Визнання іноземного рішення

Надзвичайно складний процес визнання та виконання рішення іноземної держави зазвичай включає як апостиль, так і суперлегалізацію. На наступному етапі ці документи необхідно перекласти офіційними перекладачами. Перекладені таким чином документи потім подаються до суду у вигляді клопотання про визнання. Бувають випадки, коли необхідно подати повторне клопотання, пов’язане з виконанням рішення. Найпростіший спосіб пройти цей процес без зайвих витрат часу та коштів – звернутися до досвідчених людей у цій галузі. У нашому офісі ми надамо Вам цю послугу.

Нострифікація

Нострифікацію слід відрізняти від визнання рішення. Нострифікація є подібним процесом до визнання рішення, але вона стосується академічних документів.

Визнання іноземного рішення в Словацькій Республіці

У країні процес визнання має кілька етапів. Починається з етапу суперлегалізації або апостилювання документів. На другому етапі здійснюється їх переклад, а на третьому – подання до суду подання про визнання іноземного рішення. Останній, третій етап, реалізують наші партнери з партнерських юридичних компаній. Для її успішного проходження нам знадобиться Ваша довіреність, без якої пропозиція не може бути подана до суду. Потім ми надішлемо Вам довіреність на підпис. Нариклад, є визнання рішення про розірвання шлюбу.